Estrenos de anime de otoño 2026: la temporada de octubre trae el regreso de Black Clover (temporada 2), Los diarios de la boticaria (temporada 3), Aoashi (temporada 2) y Dragon Ball Super: Beerus, además de estrenos como PSYREN, Firefly Wedding y Overgeared. En Latinoamérica, casi toda la temporada se ve en Crunchyroll, con algunas series exclusivas de Netflix y Prime Video. Abajo tienes las fechas, la plataforma, los doblajes al español latino y la hora en Chile. Esta guía se actualiza a medida que se confirman nuevos horarios y doblajes.
Los estrenos más esperados del otoño 2026
| Anime | Estreno | Dónde verlo | Doblaje latino |
|---|---|---|---|
| Overgeared | 27 de septiembre | Crunchyroll | Sí |
| Los diarios de la boticaria (temporada 3) | 2 de octubre | Crunchyroll | Sí |
| TOUGEN ANKI: Nikko Kegon Falls Arc | 2 de octubre | Crunchyroll | — |
| Black Clover (temporada 2) | 3 de octubre | Crunchyroll | Sí |
| Aoashi (temporada 2) | 4 de octubre | Crunchyroll | Sí |
| PSYREN | 5 de octubre | Crunchyroll | Sí |
| Magic Knight Rayearth (nueva versión) | 7 de octubre | Crunchyroll | Solo castellano (España) |
| The Detective Is Already Dead (temporada 2) | 7 de octubre | Crunchyroll | Sí |
| Firefly Wedding | 9 de octubre | Crunchyroll | Sí |
| Dragon Ball Super: Beerus | 11 de octubre | Crunchyroll | — |
| Ace of the Diamond act II (segunda temporada) | 11 de octubre | Crunchyroll | — |
| JoJo’s Bizarre Adventure: Steel Ball Run | Desde el 25 de septiembre (semanal) | Netflix | — |
| Demons’ Crest | 6 de noviembre | Prime Video | Por confirmar |
“—” significa que la plataforma no ha anunciado doblaje al español latino; se ve con subtítulos en español.
Horario de estreno en Chile y Latinoamérica
Crunchyroll solo ha confirmado la hora exacta de algunos primeros episodios (publica la hora del Pacífico, PT). Esta es la equivalencia por país; el resto de las series aparece en la plataforma el día indicado:
| Anime (episodio 1) | Chile | Argentina | Colombia / Perú | México (centro) |
|---|---|---|---|---|
| Los diarios de la boticaria T3 – 2 oct | 12:00 | 12:00 | 10:00 | 09:00 |
| Black Clover T2 – 3 oct | 12:00 | 12:00 | 10:00 | 09:00 |
| Uncle’s Obsession with Cute Things – 4 oct | 11:00 | 11:00 | 09:00 | 08:00 |
| PSYREN – 5 oct | 11:30 | 11:30 | 09:30 | 08:30 |
| The Vermilion Mask – 10 oct | 06:30 | 06:30 | 04:30 | 03:30 |
Chile continental está en horario de verano (UTC-3) desde septiembre. Ojo: el 1 de noviembre Estados Unidos vuelve a su horario de invierno, así que los episodios publicados con hora del Pacífico podrían llegar una hora más tarde en Chile desde esa semana.
Todas las series nuevas de octubre en Crunchyroll
- Fines de septiembre: A Wild Last Boss Appeared! T2 (26/9), As a Reincarnated Aristocrat… T3 (27/9), Overgeared (27/9), The Prince of Tennis II U-17 World Cup: Final Member Selection Match (30/9).
- 1 al 5 de octubre: FX Fighter Kurumi-chan (1/10), TOUGEN ANKI (2/10), Los diarios de la boticaria T3 (2/10), Black Clover T2, #I’m Looking For a Zombie, A Tale of the Secret Saint, Magic Repo Man, Magical Explorer, Romelia War Chronicle y VERTEX FORCE (3/10), Aoashi T2, Even Though I’m a Super Timid Noble Girl…, From Far Away, HOTEL INHUMANS, Reborn as a Space Mercenary y Uncle’s Obsession with Cute Things (4/10), PSYREN, Hello, I am a Witch… y So What’s Wrong with Getting Reborn as a Goblin? (5/10).
- 6 al 10 de octubre: Super Psychic Policeman Chojo, The Cold Sato-san is Only Sweet to Me y The Laid-Off Cheat-Granting Mage… (6/10), A Returner’s Magic Should Be Special T2, Dandivine, Magic Knight Rayearth, Sasaki and Peeps T2, The Detective Is Already Dead T2 y The World’s Strongest Witch (7/10), The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World II (8/10), A Certain Dark Item y Firefly Wedding (9/10), HORROR COLLECTOR, Paw & Palaces y The Vermilion Mask (10/10).
- 11 al 16 de octubre: Dragon Ball Super: Beerus, Ace of the Diamond act II y Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers (11/10), Chitose Is in the Ramune Bottle parte 2 y DARK MACHINE THE ANIMATION (13/10), Dreamland (16/10).
Animes de otoño con doblaje en español latino
Crunchyroll confirmó doblaje para Latinoamérica en: Black Clover T2, Los diarios de la boticaria T3, Aoashi T2, Firefly Wedding, Overgeared, PSYREN, Reborn as a Space Mercenary, The Detective Is Already Dead T2, The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World II, A Returner’s Magic Should Be Special T2 y Uncle’s Obsession with Cute Things. Los episodios doblados suelen llegar después que la versión subtitulada.
Qué destacar de la temporada
- Black Clover temporada 2: Asta y los Caballeros Mágicos vuelven tras años de espera, otra vez con Studio Pierrot. Repasa lo que se sabe en nuestra nota del estreno de Black Clover temporada 2.
- Los diarios de la boticaria temporada 3: la primera parte corre desde el 2 de octubre y la segunda llega en abril de 2027. Más detalles en la hora de estreno en Chile y LatAm.
- Dragon Ball Super: Beerus: edición “mejorada” de Dragon Ball Super de Toei Animation, desde el 11 de octubre en Crunchyroll para Latinoamérica.
- Steel Ball Run (JoJo): se ve solo en Netflix, con episodios semanales. Revisa las novedades de su reparto.
- Demons’ Crest: el anime de Reki Kawahara (Sword Art Online) llega el 6 de noviembre a Prime Video; aún falta confirmar disponibilidad y doblaje para la región (más información).
Dónde ver anime legalmente en Chile
Para seguir esta temporada al día necesitas principalmente Crunchyroll, que en Chile y el resto de Latinoamérica transmite la mayoría de las series en simulcast, con subtítulos en español horas después de Japón. Netflix y Prime Video tienen sus propias exclusivas, como Steel Ball Run y Demons’ Crest. Si además juegas, revisa nuestro calendario de lanzamientos de videojuegos 2026.
Fuentes: Crunchyroll Noticias (“¡Conozcan las series de la Temporada de Otoño 2026 de Crunchyroll!”, actualizado el 5 de octubre; “Estas son las series que tendrán doblaje en la temporada de anime para Otoño 2026”; anuncios de horario de Black Clover, PSYREN y Dragon Ball Super: Beerus), Netflix y Prime Video vía MyAnimeList. Imagen: Crunchyroll.
