El remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time ya está disponible en exclusiva para Nintendo Switch 2 y destaca por una novedad muy esperada en la región: doblaje completo al español latino, además de una versión para español de España.
Doblaje latino en el remake de Ocarina of Time
Según IGN Latinoamérica, la reconstrucción del clásico de 1998 incorpora diálogos ampliados y cinemáticas totalmente dobladas. La excepción es Link, quien se mantiene como protagonista silencioso. El resto de los personajes principales y secundarios cuenta con interpretaciones vocales dedicadas, lo que busca elevar la inmersión en la historia de Hyrule.
Para el público de Chile, México y Argentina, es un paso importante: poder jugar uno de los títulos más queridos de la historia con voces en su idioma regional es un punto fuerte a la hora de recomendar el juego a nuevos jugadores y a quienes lo vivieron en Nintendo 64.
Qué cambia respecto al original
El remake ofrece una reconstrucción integral del juego: apartado visual completamente renovado, banda sonora orquestada, mejoras de rendimiento y controles modernizados. Entre ellos destacan un botón de salto dedicado y cámara libre, cambios que alivian algunas de las mayores diferencias entre la jugabilidad de 1998 y los estándares actuales.
IGN Latinoamérica también publicó una entrevista exclusiva con Eiji Aonuma y Hidemaro Fujibayashi, en la que los desarrolladores explican los secretos detrás del remake. Si quieres conocer cómo se recibió el lanzamiento, puedes leer nuestra nota sobre la reseña de IGN Latam (9.5) y el artículo de filas y ventas de medianoche en Latinoamérica.
Precio y disponibilidad
El juego está disponible exclusivamente en Switch 2. No tenemos confirmado el precio en pesos chilenos en la Nintendo eShop de Chile, por lo que preferimos no entregar un valor hasta verificarlo en la tienda oficial. Si Nintendo publica la cifra, la sumaremos a este artículo.
Con doblaje latino, controles modernos y una puesta en escena renovada, el remake se perfila como una de las grandes razones para tener Switch 2 esta temporada. Además, Nintendo aseguró recientemente que no planea otra alza de precio de la consola por ahora, como contamos en esta nota.
Fuentes: IGN Latinoamérica.
